২-০ থেকে মহাকাব্যিক প্রত্যাবর্তন, মেসির নেতৃত্বে মিশরকে হারিয়ে কোয়ার্টার ফাইনালে আর্জেন্টিনা