নোয়াখালী বিভাগ ঘোষণার দাবিতে শাহবাগ অবরোধ, তীব্র যানজট