শ্রীলঙ্কার কারাগারে ফের রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ, নিহত ১; পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে সেনা মোতায়েন