চুরির অপবাদে বৃদ্ধাকে মধ্যযুগীয় নির্যাতনের অভিযোগ, ভিডিও ভাইরাল; সাবেক বিএনপি নেতার বিরুদ্ধে মামলা