ভারত-বাংলাদেশ সীমান্তে ২০০ জনকে ঠেলে দেওয়ার অভিযোগ, এলাকায় উত্তেজনা