যৌতুকের জন্য গৃহবধূর মাথা ন্যাড়া, স্বামী-ননদ গ্রেপ্তার